Ronald y Edward Bouroullec

Hermanos y diseñadores. Han estado trabajando juntos durante más de quince años en el marco de un diálogo permanente y una exigencia común orientados a una mayor precisión y finura.

Ronan (nacido en 1971) y Erwan (nacido en 1976) son hermanos y actualmente diseñadores en París. Nacieron en Quimper (Francia). Estudian en la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas de París y en la Escuela de Bellas Artes de Cergy Pontoise. Ronan comienza a trabajar en solitario nada más completar su formación, y su hermano, que aún no ha finalizado sus estudios, le ayuda.

Desde 1999, los dos hermanos dirigen un estudio de diseño en París. Su ámbito de trabajo abarca desde pequeños objetos de consumo hasta proyectos arquitectónicos. Además de diseñar muebles domésticos y de oficina, grifería, jarrones, vajillas de porcelana, joyas y diversos accesorios para la vivienda, no dejan de trabajar con el espacio y su configuración.

Todo los diseños Bouroullec creados entre el 1998 y 1999 salierón bajo ambos nombres, pero se firmaron individualmente sus proyectos de 2000. "No habíamos caído"pero algunos proyectos reflejan las ideas de Erwan más que la mía, y viceversa." Pronto volvieron a firmar su trabajo de manera conjunta. El sistema 2001 Glide de la luz,, sofás y divanes intercambiables compactos - con estantes - Cappellini que lanzó en la Feria de Milán de ese año se atribuye a ambos Bouroullecs. "Nos dimos cuenta de que no tenía sentido para acreditar una cosa para mí y otro para Erwan, porque ambos contribuimos a todo", dijo Ronan. 'Y es imposible identificar quién hace qué. Se podría decir que soy más fuerte técnicamente y Erwan estéticamente, pero eso sería una simplificación excesiva. No siempre estamos de acuerdo, pero sí tenemos una sensibilidad similar, se decían.

Los Bouroullec colaboraron con varios fabricantes de productos de consumo y muebles en todo el mundo, incluidos Vitra, Kvadrat, Kartell, Alessi y Cappellini.

Sus diseños también son parte de muchas colecciones de museos internacionales como el Musée National d'Art Moderne - Centre Pompidou y el Musée des Arts Décoratifs en París, el Museum of Modern Art en Nueva York, el Art Institute of Chicago, y el Design Museum en Londres.

Axor Bouroullec